気ままにひとり言

アクセスカウンタ

zoom RSS 音楽の話

<<   作成日時 : 2009/09/22 20:49   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

来週、声楽のレッスンがあるのですが・・・
新しい曲の譜読みと・・イタリア語・・
あ〜〜苦手だわ・・語学は・・。
ま〜〜カタカナふっても・・・読めりゃ〜こっちのもの!!苦笑

・・でことで〜〜
練習曲 
ベッリーニの・・  歌劇「夢遊病の女」から 
〜Ah! non credea mirarti〜(第3幕 信じも得もせば)

トステイの・・・・〜Non ta’mo piu’!(君なんかもう)

トステイはね〜〜 いい曲なのよ〜〜
〜君なんかもう〜〜愛していないよ〜〜!!〜
と言いながら〜〜未練 タ〜〜ラタラ・・┐(´ー`)┌ な曲。
ものすごく人間臭くて・・
もう〜〜そこらにいる普通のお兄さん・・ん??お姉さん??

画像



で・・新しく譜読みしなくちゃいけない曲が・・これ・・。



〜Ridonami La calma!〜 (私に静けさを)

この曲は。かなり静かで・・・荘厳な曲です。
訳を読むと・・・

多分・・・・恋に悩み乱れている心を・・・
あ〜マリア様・・私に静けさを・・・と歌っているのかしら??と・・
間違っていたら・・ごめんなさいね!!

イタリア歌曲に限らず・・
外国の歌曲は・・
基本的には情熱的な恋の歌〜かなぁ〜

日本人には。あまりにも直接的で・・
訳を読むと・・ちょっと恥ずかしいかも??
だって〜〜あの夜の事は忘れないわ〜〜なんてね〜〜\(^o^)/
歌っつちゃうから〜〜笑


でもね〜〜
それを・・物語の主人公になったつもりで・・
先生曰く・・
オードリ・ヘップバーン になったつもりで歌いましょう!!と・・。
\(^o^)/

あはは〜〜そんな訳にはいかないけれど〜〜
でも自分の中で、オードリーになればいいのよね〜。

要するに・・それだけ気持ちを込めて・・
その歌の、主人公になったつもりで〜
という事なのですよね〜。


画像



あは〜〜
カタカナのふり仮名・・
わかります??

声楽は・・・
発音、発声、歌詞の意味、感性、表現・・・体力、歌うための筋力・・
そして・・妄想力???笑

レッスン・・頑張ろう!!





【送料無料】声楽ライブラリー:イタリア歌曲集 1(中声用)逐語訳付
楽器天国
出版社 全音楽譜出版 ジャンル 声楽・合唱 シリーズ 声楽教本/歌曲集 品番 45110050551

楽天市場 by ウェブリブログ

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文
音楽の話 気ままにひとり言/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる